-
1 scarify
verb1) med. делать насечки, надрезы2) жестоко раскритиковать3) разрыхлять почву перед посевом4) agric. скарифицировать* * *1 (0) беспощадно осуждать; больно ранить2 (v) делать надрезы; делать насечки; наводить ужас; наносить обиду; подвергать жестокой критике; разрыхлять почву перед посевом; скарифицировать* * *делать насечки, надрезы* * *[scar·i·fy || 'skerɪfaɪ /'skeər-] v. делать насечки, делать надрезы; сурово критиковать, жестоко раскритиковать; скарифицировать, разрыхлять почву перед посевом* * ** * *I гл. 1) мед. делать насечки, надрезы 2) перен. а) ранить, задевать (чувства) б) подвергать жестокой критике II гл.; сленг пугать -
2 scarify
ˈskɛərɪfaɪ I гл.
1) мед. делать насечки, надрезы (напр., на поверхности кожи при вакцинации)
2) перен. а) ранить, задевать( чувства) Syn: wound
2., lacerate б) подвергать жестокой критике Syn: criticize severely, scalp
2., tomahawk
2.
3) рыхлить, разрыхлять( почву) Syn: loosen
4) с.-х. скарифицировать (производить предпосевную подготовку семян путем механического повреждения оболочки с целью ускорения прорастания семян и получения дружных, полных всходов) II гл.;
сл. пугать, напугать;
запугивать Syn: scare
2., frighten, terrify (медицина) делать насечки, надрезы наносить обиду, оскорбление;
больно ранить (чувства) подвергать жестокой критике, беспощадно осуждать - he scarifies the pedantic schoolmasters он разносит учителей-педантов (сельскохозяйственное) скарифицировать разрыхлять почву перед посевом делать надрезы, насечки на коре дерева ( разговорное) наводить ужас, пугать scarify мед. делать насечки, надрезы ~ жестоко раскритиковать ~ разрыхлять почву перед посевом ~ с.-х. скарифицировать -
3 scarify
['ske(ə)rɪfaɪ]1) Общая лексика: беспощадно осуждать, больно ранить (чувства), жестоко раскритиковать, наносить обиду, оскорблять (чьи-л.) чувства, подвергать жестокой критике, разрыхлить почву перед посевом, разрыхлять почву перед посевом, раскритиковать, скарифицировать, сурово критиковать, беспощадно критиковать2) Медицина: делать надрезы, делать насечки, оскорбление, сделать насечку3) Разговорное выражение: наводить ужас, пугать4) Техника: кирковать, сделать насечки5) Сельское хозяйство: делать надрезы на коре дерева, делать насечки на коре дерева, разрыхлять, взрезать почвенный покров6) Строительство: рыхлить7) Автомобильный термин: обрабатывать почву скарификатором8) Садоводство: удалять сорняки и мусор с поверхности газона механическим путем9) Макаров: наносить оскорбление -
4 arat
арат; орошение, поливка вспаханной земли перед посевом. Arat eləmək (etmək) поливать вспаханную почву перед посевом. -
5 arat
сущ. арат (орошение, поливка вспаханной земли перед посевом). Qış aratı зимний арат (зимние влагоразрядковые работы), payız aratı осенний арат; arata qoymaq, arat eləmək производить влагозарядковый полив, поливать вспаханную повчу перед посевом; aratı qaçmaq засушиваться после поливки (о почве); aratı çıxıb подошло время посева (после полива) -
6 no-till
[ˌnəʊ'tɪl]1) Общая лексика: гербицидная обработка почвы (без вспашки), нулевая обработка почвы (перёд посевом)2) Сельское хозяйство: нулевая обработка почвы (перед посевом), беспахотный -
7 ташта-
ташта- I1. бросать;2. перен. бросать, оставлять, прекращать;аракты ташта- бросить пить водку;тамекини ташта- бросить курить;кароосуз ташта- бросить без призора;башын баштайт, аягын таштайт погов. начало он начинает, а конец бросает;иш ташта- бастовать (букв. бросать работу);таштар бекен зордугун? фольк. прекратит ли он своё насилие?музыканы таштап койду он забросил музыку;3. южн. (в скачках с козлёнком; см. улак 2)бросить козлёнка на землю у финиша (не передав его другому спортсмену, что считается победой);улак таштап, байге алып фольк. бросив козлёнка и взяв приз;4. южн. перен. исполнить один номер (в музыке, пении); исполнить небольшой фрагмент (танца);5. в роли вспомогательного глагола с деепр. прош. или наст. вр. основного глагола употребляется с некоторыми переходными глаголами и выражает однократность и окончательность действия; в этом значении часто совпадает с вспомогательными глаголами ий-, жибер-, жазда-;жазып ийе таштады он чуть не написал;журттун байы Сарыбай малдан кечип таштады фольк. богатейший среди народа - Сарыбай (решительно) отрёкся от своего скота;кыяматтын кыстоосун көрүп кала таштадың; өтүң чыгып оозуңдан, өлуп кала таштадың фольк. ты чуть было не испытал муки ада; ты был близок к тому, что у тебя пойдёт ртом жёлчь и ты умрёшь;Элемандын сырттаны учуп кете таштады фольк. Элеманов удалец чуть было не слетел (с коня);кулап кете таштады он чуть было не свалился;далым талкаланып кала таштады мою лопатку (анат.) чуть было не раздробило;жарынып кете таштады он чуть было не распорол себя;бор кайнатып таштаган она долго кипятила, сильно разварила (напр, мясо);өлүп ала таштады она (с горя) вот-вот бы умерла;көйнөгүн бөлүп ала таштады она (в горе) разодрала на себе платье;акырын айтып, бек таштап сказав тихо, но решительно;аны андан (или муну мындан) таштайлы,... баштайлы в фольклоре трафаретный переход от одного эпизода к другому: это мы так оставим, а... начнём?муну мындай таштайлы, Күлчоро көк жал, Айчүрөк жомогунан баштайлы фольк. это мы так оставим, а начнём сказ о богатыре Кюльчоро и Айчурек;алып ташта- сбросить, убрать за ненадобностью.ташта- IIочищать от камней;таруу ташта- очищать просо от камней;жерди таштайт он очищает землю от камней (перед обработкой, перед посевом). -
8 əkinqabağı
прил.1. предпахотный (производимый перед пахотой, предшествующий пахоте)2. предпосевной (производимый перед посевом, предшествующий посеву). Əkinqabağı suvarma предпосевной полив, əkinqabağı becərmə предпосевная обработка (почвы) -
9 яровизироватлаш
яровизироватлашГ.: яровизируяш-емШындыме деч ончыч пареҥгым яровизироватлат. «Ботаника» Перед посадкой картофель яровизируют.
Ӱдымӧ деч ончыч урлыкаш шыдаҥым яровизироватлат. «Ботаника» Перед посевом семенную пшеницу яровизируют.
-
10 яровизироватлаш
Г. яровизи́руяш -ем яровизировать (яровизацийым эртараш). Шындыме деч ончыч пареҥгым яровизироватлат. «Ботаника». Перед посадкой картофель яровизируют. Ӱдымӧ деч ончыч урлыкаш шыдаҥым яровизироватлат. «Ботаника». Перед посевом семенную пшеницу яровизируют.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яровизироватлаш
-
11 no-till, no-tillage
(сельскохозяйственное) нулевая обработка почвы (перед посевом) ;
химическая, гербицидная обработка почвы (без вспашки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > no-till, no-tillage
-
12 notill notillage
no-till, no-tillage
1> _с-х. нулевая обработка почвы (перед посевом); химическая,
гербицидная обработка почвы (без вспашки) -
13 scarify
I [ʹske(ə)rıfaı] v1. 1) мед. делать насечки, надрезы2) наносить обиду, оскорбление; больно ранить ( чувства)2. подвергать жестокой критике, беспощадно осуждать3. с.-х. скарифицировать4. разрыхлять почву перед посевом5. делать надрезы, насечки на коре дереваII [ʹske(ə)rıfaı] v разг.наводить ужас, пугать -
14 zocolar
vt Ам.расчищать землю перед посевом -
15 zocollar
vt Ам.расчищать землю перед посевом -
16 no-tillage
[ˌnəʊ'tɪlɪdʒ]1) Сельское хозяйство: нулевая обработка почвы (перед посевом), беспахотная обработка (почал)2) Макаров: беспахотная обработка (почвы) -
17 forkultur
- en -
18 агулану
возвр.-страд. от агулау1) отравля́ться/отрави́ться, трави́ться (ядом, подпорченной пищей) || отравле́ние2) перен. отравля́ться/отрави́ться, трави́ться, заража́ться/зарази́ться; одурма́ниваться /одурма́нить-ся || отравле́ние, зараже́ниеалкоголь белән агулану — зарази́ться (отрави́ться) алкого́лем
зарарлы хорафатлар белән агуланган кеше — челове́к, заражённый (отра́вленный, одурма́ненный) вре́дными привы́чками
3) прям.; перен. отравля́ться/отрави́ться, заража́ться/ зарази́ться; быть отра́вленным (заражённым) (о воздухе, крови и т. п.), дурма́ниться, одурма́ниваться, быть одурма́ненным (о сознании, молодом поколении при эксплуататорском обществе и т. п.)кан агулану — зараже́ние (отравле́ние) кро́ви
4) с.-х. протра́вливаться, быть протра́вленным (о семенах перед посевом и т. п.)• -
19 zocolar
гл. -
20 vetőszántás
mgazd. мягкая пахота (перед посевом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Озимый рапс — ? Рапс Научная классификация Царство: Растения От … Википедия
Подготовка семян к посеву — применение различных приёмов обработки семян и проверка их посевных качеств перед засыпкой на хранение и перед посевом. Перед засыпкой на хранение проводят сушку, очистку и сортирование семян (См. Очистка и сортирование семян). Перед… … Большая советская энциклопедия
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
Экстрасол — Экстрасол микробиологический препарат, применяемый в сельском хозяйстве, обладает ростстимулирующим и защитным действием. Экстрасол является одной из недавних разработок Всероссийского НИИ сельскохозяйственной микробиологии и получил… … Википедия
Культурные пастбища — высокоурожайные кормовые угодья, используемые для выпаса скота. Их создают путём поверхностного улучшения природных кормовых угодий (См. Кормовые угодья) или малопродуктивных старых травяных полей, а также посевом травосмесей на вновь… … Большая советская энциклопедия
Мавританский газон — Мавританский газон один из видов газона; единственный, который нужно косить всего лишь раз в год (то есть за один вегетационный период, который обычно длится в средней полосе России с апреля до октября, в более южных регионах … … Википедия
Манкала — Доска для игры в бао ручной работы (Занзибар) Мáнкáлá семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно … Википедия
Перлит (порода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перлит. Перлит (фр. perlite, от perle жемчуг) горная порода вулканического происхождения. На кромке потока лавы, в местах первичного соприкосновения магматических расплавов и… … Википедия
РИС — зерновое злаковое раст. В СССР разводятся обыкновенный (болотный) и суходольный (нагорный) Р., культура к рых распространена преим. в Закавказье, Ср. Азии, в ДВК, в Южноуссурийском крае и в последнее время на Кубани. Общая площ. Р. в 1933 г. в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник